quarta-feira, 23 de novembro de 2016

59 - Hallelujah - Leonard Cohen

       

Hallelujah - Leonard Cohen


I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Now, maybe there's a god of love
As for me, all I ever learned from love
Is to how to shoot at someone who outdrew you
But it's not a crime that you're here tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the light, no
It's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Oh, people, I've been here before
I know this room and I've walked this floor
You see, I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the Marble Arch
But listen love, love is not some kind of victory march, no
It's a cold and it's a very lonely Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now, now you never even show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove, she was moving too
And every single breath that we drew was Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I've done my best, I know it wasn't much
I couldn't feel, so I learned to touch
I've told the truth, I didn't come here to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand right here, before the Lord of Song
With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah



Hallelujah - Leonard Cohen - Tradução em Português


Aleluia

Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto
Que Davi tocava e agradava ao Senhor
Mas você não liga muito para música, não é?
É assim: a quarta, a quinta
A menor cai e a maior ascende
O rei confuso compondo Aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Sua fé era forte, mas você precisava de provas
Você a viu se banhando no telhado
A beleza dela e o luar arruinaram você
Ela te amarrou à cadeira da cozinha
Ela destruiu seu trono e cortou seus cabelos
E dos seus lábios ela tirou o Aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Bem, talvez haja um deus de amor
Mas por mim, tudo o que eu aprendi sobre o amor
É como atirar em alguém que te ultrapassou
E não é um crime você estar aqui esta noite
Não é um peregrino qualquer que diz ter visto a luz, não
É um Aleluia frio e muito sofrido
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Ah, pessoal, eu já estive aqui antes
Eu conheço este quarto e andei neste chão
Vê, eu costumava viver sozinho antes de te conhecer
E eu vi sua bandeira no Marble Arch
Mas olhe, o amor, o amor não é uma marcha de vitória, não
É um Aleluia frio e muito solitário
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Houve um tempo em que você me deixava saber
Tudo o que realmente acontecia
Mas agora você nunca me mostra isso, não é?
Eu me lembra de quando entrei em você
E a pomba sagrada entrou também
E todo suspiro que dávamos era um Aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Eu fiz o meu melhor, eu sei que não foi muito
Eu não podia sentir, então eu aprendi a tocar
Eu disse a verdade, eu não vim aqui para te enganar
E mesmo que tudo tenha dado errado
Eu estarei aqui, diante do Senhor da Música
Com nada, nada em meus lábios além de um Aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia



Conteúdo completo disponível em:










Links:


Billboard Hot 100 - Letras de Músicas | Song Lyrics - Songtext - Testo Canzone - Paroles Musique - 歌曲歌词 - 歌詞 - كلمات الاغنية - песни Текст

Educação Infantil - Vídeos, Jogos e Atividades Educativas para crianças de 4 à 11 anos

Biomas Brasileiros

Prédios mais altos do Mundo

Norte Catarinense (Mesorregião)

Ribeirão Preto (Mesorregião)

Norte Central (Mesorregião)

A população atual do estado de Mato Grosso do Sul

Rio de Janeiro - Representação e Localização

Em busca da água que sustenta a vida

Arquitetura e estética no Brasil

Civilização Islâmica - História em 1 Minuto

Dom Casmurro - Machado de Assis

Quincas Borba - Machado de Assis

Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis

O Diário de Anne Frank

Salmos 58 - Bíblia

TOP 10: Poesia - Poemas em Português, Espanhol, francês e inglês


Velhas Árvores - Olavo Bilac

Marabá - Gonçalves Dias

Los Naranjos

Lorsque l'enfant paraît - Victor Hugo

Fim - Mário de Sá-Carneiro

Sonnet 18 - William Shakespeare

Vos Que, Dolhos Suaves e Serenos

Sonho Branco - Broquéis - João da Cruz e Sousa

Bandido negro - Os Escravos - Castro Alves

As cismas do destino - Augusto dos Anjos - Eu e Outras Poesia

TOP 50: PDF para Download - Domínio Público


Livros em PDF para Download

O Mito de Sísifo - Albert Camus

The Diary of a Young Girl - The Definitive Edition - Anne Frank

Mein Kampf - Adolf Hitler - Download PDF Livro Online

Abel e Helena- Artur Azevedo

Outras Poesias - Augusto dos Anjos

Amor De Perdição - Camilo Castelo Branco

David Copperfield - Charles Dickens

Faróis - Cruz e Sousa

Hell or The Inferno from The divine comedy - Dante Alighieri

A Ilustre Casa de Ramires - Eça de Queiros - PDF

Canudos e outros temas - Euclides da Cunha - PDF

Livro Do Desassossego - Fernando Pessoa - Livros em PDF para Download

O Último Magnata - Francis Scott Fitzgerald

The Metamorphosis - Franz Kafka - PDF

Madame Bovary - Gustave Flaubert - PDF

Moby Dick - Herman Melville

Teogonía - Hesíodo

Odisséia - Homero - Download

Ulisses - James Joyce

Emma - Jane Austen - Download PDF Livro Online

Fausto - Johann Wolfgang von Goethe

Viagens de Gulliver - Jonathan Swift

Alfarrábios: o Ermitão da Glória - José de Alencar

O Coração das Trevas - Joseph Conrad

A mulher de Anacleto - Lima Barreto - Livros em PDF para Download

Anna Karenina - Leon Tolstói - Download

Os Lusíadas - Luís Vaz de Camões - Download

Machado de Assis

A Cartomante - Machado de Assis - PDF Download Livro Online

Les Essais - Michel de Montaigne - PDF

Amar verbo intransitivo - Mário de Andrade - PDF Download Livro Online

As jóias da Coroa - Raul Pompeia - PDF Download Livro Online

Antigonas - Sófocles

A Montanha Mágica - Thomas Mann

Eeldrop and Appleplex - T. S. Eliot - Thomas Stearns Eliot

Marília De Dirceu - Tomás Antônio Gonzaga - PDF Download Livro Online

O Corcunda de Notre-Dame - Victor Hugo - PDF Download Livro Online

Eneida - Virgilio

O Quarto de Jacob - Virginia Woolf - PDF

A Tempestade - William-Shakespeare - Livros em PDF para Download

O Som e a Fúria - William Faulkner

Bíblia Sagrada - João Ferreira de Almeida - Bíblia

Bíblia Sagrada - Católica

O Vermelho e o Negro - Stendhal - Henri-Marie Beyle

O Homem Sem Qualidades - Robert Musil

TOP 20: Billboard - Letras de Músicas - Song Lyrics - Songtext


Hallelujah - Leonard Cohen

Kill A Word - Eric Church Featuring Rhiannon Giddens

Selfish - PnB Rock

Setting Fires - The Chainsmokers Featuring XYLO

Bounce Back - Big Sean

Used To This - Future Featuring Drake

Two Birds, One Stone - Drake

Better Man - Little Big Town

What They Want - Russ - Song Lyrics

Hallelujah - Pentatonix - Letras de Música

Closer - The Chainsmokers ft. Halsey - Letras de Música

Chill Bill - Rob $tone ft. J. Davi$ & Spooks - Song Lyrics

Do You Mind - DJ Khaled ft. Nicki Minaj, Chris Brown & August Alsina - Letras de Música

Juju On That Beat (TZ Anthem) - Zay Hilfigerrr & Zayion McCall - Letras de Música

Starboy - The Weeknd feat Daft Punk - Song Lyrics

Audiobook, Educação Infantil, Ensino Fundamental


Atividades Educativas Ensino Fundamental - Aprendendo sobre o Dinheiro

Progress 4GL - DDK-GUI - Datasul

Your Attidute Against SAP Business All-In-One Projects

Lima Barreto - Quase ela deu o sim, mas...

Esaú e Jacó - Machado de Assis

Diva - José de Alencar

Luís Soares - Contos Fluminenses e Histórias da Meia-Noite - 01 - Machado de Assis

Singularidades de uma rapariga loura, parte 2 - Contos de Eça de Queirós

Um Club da Má Língua - Fiódor Dostoiévski

Casa Velha - Machado de Assis

Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco

À Margem da História - Euclides da Cunha

A Tempestade; Morte de Iracema; O Pampa - Eugênio Werneck - Antologia Brasileira

Os Sertões - Euclides da Cunha

Pride and Prejudice - Jane Austen

TOP 50: BLOG by Sanderlei Silveira


A Mate Can Do No Wrong - Henry Lawson

All at Sea - Frederick Moxon

Biomas brasileiros - Santa Catarina SC - Conheça seu Estado (História e Geografia)

As festas populares no estado de São Paulo - SP

Os imigrantes no século XIX e XX no estado do Paraná - PR

Pantanal – Patrimônio Natural da Humanidade - MS

Os símbolos do estado do Rio de Janeiro - RJ

Prédios mais altos do Mundo e do Brasil (Atualizado até 11/2016)

Idade das Religiões - História

Los Naranjos - Ignacio Manuel Altamirano

How Do I Love Thee? - Sonnet 43 - Elizabeth Barrett Browning

Tendências de mercado - Economia em 1 Minuto

Ismalia - Alphonsus de Guimaraens

POVO E RAÇA - Mein Kampf (Minha luta) - Adolf Hitler

Capítulo VI - A FRANCESA E O GIGANTE - Macunaíma - Mário de Andrade

Comentários da semana - Crônica - Machado de Assis

CAPÍTULO X / A ENFERMA - Helena - Machado de Assis

Tu, só tu, puro amor - Teatro - Machado de Assis

CAPÍTULO VI / O POST SCRIPTUM - A Mão e a Luva

AS BODAS DE LUÍS DUARTE

CAPÍTULO IV - Quincas Borba - Machado de Assis

Poesias dispersas - Machado de Assis

TIO COSME - Dom Casmurro

A CHINELA TURCA - Papéis Avulsos

RAZÃO CONTRA SANDICE - Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis

NEM CASAL, NEM GENERAL - Esaú e Jacó - Machado de Assis

Age of Religions - History

La Edad de las Religiones - Historia

Salmos 22 - Bíblia

Totvs - Datasul - Treinamento Online (Gratuito)

SAP Business All-In-One Rapid-Deployment Solution Overview

O HOMEM - Os Sertões - Euclides da Cunha - Áudio Livro

Crônica dos burros - Machado de Assis - Áudio Livro

Querida Kitty - O Diário de Anne Frank

Iaiá Garcia – Machado de Assis - Livros em PDF para Download (Domínio Público)

Curso de Inglês Online - Grátis e Completo

Curso de Espanhol Online - Grátis e Completo

Hamlet - William Shakespeare - AudioBook

Contos - Lima Barreto - Áudio Livro - Audiobook

A Conselho do Marido - Contos - Artur de Azevedo

Diva - José de Alencar - Audiobook

A mãe do cativo - Os Escravos - Castro Alves

Antífona - Broquéis - João da Cruz e Sousa

Civilização - Contos de Eça de Queirós

A Esperança - Augusto dos Anjos - Eu e Outras Poesias

Amor é fogo que arde sem se ver - Sonetos - Poemas de Amor - Luís Vaz de Camões

Material de apoio para Pais e Professores - Educação Infantil - Nível 1 (crianças entre 4 a 6 anos)

Festa de Aniversário - Educação Infantil - Nível 2 (crianças entre 5 a 7 anos)

Aluno - Educação Infantil - Nível 3 (crianças entre 6 a 8 anos)

Descobrimento do Brasil - Educação Infantil - Nível 4 (crianças entre 7 a 9 anos)

Água - Educação Infantil - Nível 5 (crianças entre 8 a 10 anos)

Alface - Educação Infantil - Nível 6 (crianças entre 9 a 11 anos)


Nenhum comentário:

Postar um comentário