quinta-feira, 9 de março de 2017

How Far I'll Go - Auli'i Cravalho

       



How Far I'll Go - Auli'i Cravalho - Lyrics in English


I've been standing at the edge of the water
'Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take
Every trail I track
Every path I make
Every road leads back
To the place I know
Where I cannot go
Though I long to be
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind on my sail on the sea
Stays behind me
One day I'll know
If I go there's just no telling
How far I'll go
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea?
It's blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it's calling out to me
So come find me
And let me know
What's beyond that line
Will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind on my sail on the sea
Stays behind me
One day I'll know
How far I'll go



How Far I'll Go - Auli'i Cravalho - Tradução em Português


O Quão Longe Eu Irei

Eu estive à beira da água
Desde que eu consigo me lembrar
Nunca soube o motivo
Eu queria ser a filha perfeita
Mas eu sempre volto para a água
Mesmo que eu tente muito não voltar
Cada curva que faço
Cada trilha que percorro
Cada caminho que sigo
Cada estrada me leva de volta
Ao lugar que eu conheço
Para onde eu não posso ir
Apesar de ser onde eu quero estar
Você consegue ver a linha onde o céu se encontra com o oceano?
Ela me chama
E ninguém sabe
O quão longe ela vai
Se o vento na minha vela no oceano
Ficar para trás
Um dia eu saberei
Se eu for, não dá para saber
O quão longe eu irei
Irei-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Irei-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Irei-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Irei-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eu sei que todo mundo nesta ilha
Parece tão feliz nesta ilha
Tudo foi projetado como é
Eu sei que todo mundo nesta ilha
Tem algum papel a cumprir nesta ilha
Então talvez eu possa cumprir o meu
Eu posso liderar com orgulho
Eu posso nos tornar fortes
Eu ficarei feliz se eu os acompanhar
Mas a voz dentro de mim canta uma canção diferente
O que tem de errado comigo?
Você consegue ver a luz quando ela brilha no oceano?
Ela é cegante
Mas ninguém sabe
O quão fundo ela vai
E parece que ela está me chamando
Então venha me encontrar
Deixe-me descobrir
O que está depois daquela linha
Será que eu cruzarei aquela linha?
Você consegue ver a linha onde o céu se encontra com o oceano?
Ela me chama
E ninguém sabe
O quão longe ela vai
Se o vento na minha vela no oceano
Ficar para trás
Um dia eu saberei
O quão longe eu irei



How Far I'll Go - Auli'i Cravalho - La traducción en español



He estado parado en el borde del agua
 Mientras recuerde
 Nunca sabiendo realmente por qué
 Ojalá pudiera ser la hija perfecta
 Pero vuelvo al agua
 No importa cuanto me esfuerce

Cada turno que tomo
 Cada sendero que sigo
 Cada camino que hago
 Cada camino lleva de regreso
 Al lugar que conozco
 Donde no puedo ir
 Aunque anhelo estar

Ver la línea donde el cielo se encuentra con el mar?
 Me llama
 Y nadie sabe
 Que tan lejos va
 Si el viento en mi vela en el mar
 Se queda detrás de mí
 Un día lo sabré
 Si voy no hay nada que decir
 Que tan lejos iré

Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhhh
 Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhhh
 Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhhh
 Vamos oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhhhhhhhh

Conozco a todos en esta isla
 Parece tan feliz en esta isla
 Todo es por diseño
 Conozco a todos en esta isla
 Tiene un papel en esta isla
 Así que tal vez pueda rodar con la mía

Puedo liderar con orgullo
 Puedo hacernos fuertes
 Estaré satisfecho si juego
 Pero la voz dentro canta una canción diferente
 ¿Qué está mal conmigo?

¿Ves la luz que brilla en el mar?
 Es cegador
 Pero nadie sabe
 Que tan profundo va
 Y parece que me está llamando
 Entonces ven a encontrarme
 Y déjame saber
 Lo que está más allá de esa línea
 ¿Voy a cruzar esa línea?

Ver la línea donde el cielo se encuentra con el mar?
 Me llama
 Y nadie sabe
 Que tan lejos va
 Si el viento en mi vela en el mar
 Se queda detrás de mí
 Un día lo sabré
 Que tan lejos iré 

Conteúdo completo disponível em:












Links:


Honoré de Balzac PDF

Machado de Assis PDF

Billboard Hot 100 - Letras de Músicas | Song Lyrics - Songtext

Bad And Boujee - Migos Featuring Lil Uzi Vert

Educação Infantil - Vídeos, Jogos e Atividades Educativas para crianças de 4 à 11 anos

Biomas Brasileiros

Prédios mais altos do Mundo e do Brasil

Norte Catarinense (Mesorregião)

Norte Central (Mesorregião)

A população atual do estado de Mato Grosso do Sul

Rio de Janeiro - Representação e Localização

Dom Casmurro - Machado de Assis

Quincas Borba - Machado de Assis

Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis

O Diário de Anne Frank

Salmos 01 - Bíblia

TOP 10: Poesia - Poemas em Português, Espanhol, francês e inglês


Velhas Árvores - Olavo Bilac

Marabá - Gonçalves Dias

Fim - Mário de Sá-Carneiro

Sonnet 18 - William Shakespeare

Vos Que, Dolhos Suaves e Serenos

Bandido negro - Os Escravos - Castro Alves

As cismas do destino - Augusto dos Anjos - Eu e Outras Poesia

TOP 20: PDF para Download - Domínio Público


Livros em PDF para Download

O Mito de Sísifo - Albert Camus

Anne Frank PDF

anne frank pdf

biblia pdf

Mein Kampf - Adolf Hitler - Download PDF Livro Online

Abel e Helena- Artur Azevedo

Outras Poesias - Augusto dos Anjos

Amor De Perdição - Camilo Castelo Branco

Hell or The Inferno from The divine comedy - Dante Alighieri

A Ilustre Casa de Ramires - Eça de Queiros - PDF

Canudos e outros temas - Euclides da Cunha - PDF

Eeldrop and Appleplex - T. S. Eliot - Thomas Stearns Eliot

Marília De Dirceu - Tomás Antônio Gonzaga - PDF Download Livro Online

O Corcunda de Notre-Dame - Victor Hugo - PDF Download Livro Online

Eneida - Virgilio

O Quarto de Jacob - Virginia Woolf - PDF

A Tempestade - William-Shakespeare - Livros em PDF para Download

Bíblia Sagrada - João Ferreira de Almeida - Bíblia

Bíblia Sagrada - Católica

TOP 30: Billboard - Letras de Músicas - Song Lyrics - Songtext


How Far I'll Go - Auli'i Cravalho

Comin Out Strong - Future Featuring The Weeknd

Selfish - Future Featuring Rihanna

Slide - Calvin Harris Featuring Frank Ocean & Migos

Stay - Zedd & Alessia Cara

Yeah Boy - Kelsea Ballerini

Zoom - Future

El Amante - Nicky Jam

No Favors - Big Sean Featuring Eminem

Cash Me Outside (#CashMeOutside) - DJ Suede The Remix God

Black - Dierks Bentley

How Far I'll Go - Alessia Cara

Dancing On My Own - Calum Scott

In Case You Didn't Know - Brett Young

Super Trapper - Future

Not Nice - PARTYNEXTDOOR

Road Less Traveled - Lauren Alaina

The Fighter - Keith Urban Featuring Carrie Underwood

Guys My Age - Hey Violet

Hurricane - Luke Combs

The Weekend - Brantley Gilbert

Everyday - Ariana Grande Featuring Future

Reminder - The Weeknd

Fast - Luke Bryan

Any Ol' Barstool - Jason Aldean

Call On Me - Starley

Look At Me! - XXXTENTACION

Rolex - Ayo & Teo

Ayo & Teo - Wikipedia

Believer - Imagine Dragons

Moves - Big Sean

Sober Saturday Night - Chris Young Featuring Vince Gill

Shining - DJ Khaled Featuring Beyonce & JAY Z

Something Just Like This - The Chainsmokers & Coldplay

Rent Money - Future

Migos - Wikipedia

Mask Off - Future

Heavy - Linkin Park Featuring Kiiara

Draco - Future

Love - Lana Del Rey

Audiobook, Educação Infantil, Ensino Fundamental


Atividades Educativas Ensino Fundamental - Aprendendo sobre o Dinheiro

Os Sertões - Euclides da Cunha

Pride and Prejudice - Jane Austen

TOP 10: BLOG by Sanderlei Silveira


Bad And Boujee - Migos Featuring Lil Uzi Vert

Urry - C. J. Dennis

As festas populares no estado de Santa Catarina - SC

As festas populares no estado de São Paulo - SP

As festas populares no estado do Paraná - PR

As festas populares do estado de Mato Grosso do Sul - MS

Os símbolos do estado do Rio de Janeiro - RJ

Prédios mais altos do Mundo e do Brasil (Atualizado até 01/2017)

Idade das Religiões - História

Ursa Maior

A Carolina

Os Sertões - Euclides da Cunha - Áudio Livro


Lista de BLOGs by Sanderlei Silveira



Artur de Azevedo - Contos

Audio Livro - Sanderlei

AudioBook - Sanderlei

Augusto dos Anjos - Eu e Outras Poesias

Billboard Hot 100 - Letras de Músicas - Sanderlei

Contos de Eça de Queirós

Curso de Espanhol Online - Gratis e Completo

Curso de Inglês Online - Gratis e Completo

Diva - José de Alencar - Audiobook

Economia em 1 Minuto - Sanderlei

Educação Infantil - Nível 1 (crianças entre 4 a 6 anos)

Educação Infantil - Nível 2 (crianças entre 5 a 7 anos)

Educação Infantil - Nível 3 (crianças entre 6 a 8 anos)

Educação Infantil - Nível 4 (crianças entre 7 a 9 anos)

Educação Infantil - Nível 5 (crianças entre 8 a 10 anos)

Educação Infantil - Nível 6 (crianças entre 9 a 11 anos)

Euclides da Cunha - Os Sertões (Áudio Livro)

Historia en 1 Minuto

History in 1 Minute

História em 1 Minuto

João da Cruz e Sousa - Broquéis

Lima Barreto - Contos (Áudio Livro - Audiobook)

Livros em PDF para Download (Domínio Público) - Sanderlei

Língua Portuguesa, Arte e Literatura

Machado de Assis

A Mão e a Luva - Machado de Assis

Crônica - Machado de Assis

Dom Casmurro - Machado de Assis

Esaú e Jacó - Machado de Assis

Helena - Machado de Assis

Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis

Papéis Avulsos - Machado de Assis

Poesia - Machado de Assis

Quincas Borba - Machado de Assis

Teatro - Machado de Assis

Macunaíma - Mário de Andrade

Mato Grosso do Sul - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Mein Kampf (Minha luta) - Adolf Hitler

O Diário de Anne Frank

Os Escravos - Castro Alves

Paraná - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Poesia - Sanderlei Silveira

Poesía (ES) - Poetry (EN) - Poesia (PT) - Poésie (FR)

Poetry (EN) - Poesia (PT) - Poesía (ES) - Poésie (FR)

Poetry in English - Sanderlei Silveira

Rio de Janeiro - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Salmos - Bíblia Online

Santa Catarina - Conheça seu Estado (História e Geografia)

SAP - Course Free Online

Sonetos - Poemas de Amor - Luís Vaz de Camões

São Paulo - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Totvs - Datasul - Treinamento Online (Gratuito)

HISTÓRIA EM 1 MINUTO

BÍBLIA ONLINE – SANDERLEI

DOM CASMURRO – MACHADO DE ASSIS

HISTORIA EN 1 MINUTO – SANDERLEI

HISTORY IN 1 MINUTE – SANDERLEI

O Diário de Anne Frank


Um comentário:

  1. See the line where the sky meets the sea?
    It calls me
    And no one knows
    How far it goes
    If the wind on my sail on the sea
    Stays behind me
    One day I'll know
    If I go there's just no telling
    How far I'll go

    ResponderExcluir