domingo, 28 de maio de 2017

Galway Girl - Ed Sheeran

       




Galway Girl - Ed Sheeran - Lyrics in English


She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said: Baby, I just want to dance
I met her on Grafton Street right outside of the bar
She shared a cigarette with me while her brother played the guitar
She asked me: What does it mean, the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?
She took Jamie as a chaser, Jack for the fun
She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun
Chatted some more, one more drink at the bar
Then put Van on the jukebox, got up to dance
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said: Baby, I just want to dance
With my pretty little Galway Girl
You're my pretty little Galway Girl
You know she beat me at darts and then she beat me at pool
And then she kissed me like there was nobody else in the room
As last orders were called was when she stood on the stool
After dancing to céilidh singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sung so sweet
Acapella in the bar using her feet for a beat
Oh, I could have that voice playing on repeat for a week
And in this packed out room swear she was singing to me
You know, she played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said: Baby, I just want to dance
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
And now we've outstayed our welcome and it's closing time
I was holding her hand, her hand was holding mine
Our coats both smell of smoke, whisky and wine
As we fill up our lungs with the cold air of the night
I walked her home then she took me inside
To finish some Doritos and another bottle of wine
I swear I'm gonna put you in a song that I write
About a Galway Girl and a perfect night
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed her on the neck and then I took her by the hand
Said: Baby, I just want to dance
My pretty little Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl
My, my, my, my, my, my, my Galway Girl



Galway Girl - Ed Sheeran - Tradução em Português


Garota de Galway

Ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem Inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Eu a vi na Grafton Street mesmo à porta do bar
Ela compartilhou um cigarro comigo enquanto seu irmão tocava guitarra
Ela me perguntou: O que significa essa tatuagem em gaélico no seu braço?
Disse que era uma das músicas do meu amigo, você quer beber?
Ela tomou uma dose de uísque Jameson pra seguir outra dose, um Jack Daniels só pra se divertir
Um copo de Guinness na mesa com um uísque Powers como um tiro
Conversou um pouco mais, pegou mais um drink no bar
Então colocou Van na jukebox e começou a dançar
Sabe, ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem Inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Com a minha bela garota de Galway
Você é a minha bela garota de Galway
Sabe, ela me venceu nos dardos e depois me venceu na sinuca
E então ela me beijou como se não houvesse mais ninguém no lugar
Foi quando pedimos a saideira que ela se sentou no banquinho
Depois de dançar o céilidh, cantando músicas tradicionais irlandesas
Nunca ouvi Carrickfergus ser cantado tão docemente
A cappella no bar, usando só seus pés para a batida
Oh, eu poderia escutar aquela voz cantando repetidamente por uma semana
E nesse lugar cheio de gente, eu juro que ela estava cantando pra mim
Sabe, ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem Inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Minha bela garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
E agora que já passamos da hora e está na hora de fechar
E eu estava segurando a mão dela, sua mão estava segurando a minha
Nossos casacos cheiravam a fumaça, uísque e vinho
Enquanto preenchíamos nossos pulmões com o ar frio da noite
Eu a acompanhei até sua casa, ela me convidou para entrar
Para comer uns Doritos com mais uma garrafa de vinho
Juro que vou te colocar em uma canção que eu escrever
Sobre uma garota de Galway e uma noite perfeita
Ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem Inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Minha bela garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway



Galway Girl - Ed Sheeran - La traducción en español



Ella tocaba el violín en una banda irlandesa
 Pero se enamoró de un inglés
 La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
 Dijo: Bebé, solo quiero bailar

La conocí en la calle Grafton justo fuera del bar
 Ella compartió un cigarrillo conmigo mientras su hermano tocaba la guitarra
 Ella me preguntó qué significa, la tinta gaélica en su brazo?
 Dijo que era una de las canciones de mi amigo, ¿quieres beber?
 Ella tomó a Jamie como un cazador, Jack para la diversión
 Ella consiguió a Arturo en la tabla con Johnny montando una escopeta
 Charló un poco más, una bebida más en el bar
 Luego puso a Van en la máquina tocadiscos, se levantó para bailar

Sabes, tocó el violín en una banda irlandesa
 Pero se enamoró de un inglés
 La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
 Dijo: Bebé, solo quiero bailar
 Con mi pequeña muchacha bonita de Galway
 Eres mi pequeña Galway Chica

Sabes que me golpeó en los dardos y luego me golpeó en la piscina
 Y luego me besó como si no hubiera nadie más en la habitación
 Como se llamaban las últimas órdenes era cuando ella estaba en el taburete
 Después de bailar a céilidh cantando a canciones tradicionales
 Nunca escuché a Carrickfergus haber cantado tan dulce
 Acapella en la barra usando sus pies para un golpe
 Oh, podría tener esa voz jugando en repetir por una semana
 Y en esta sala llena juro que estaba cantando para mí

Sabes, tocó el violín en una banda irlandesa
 Pero se enamoró de un inglés
 La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
 Dijo: Bebé, solo quiero bailar
 Mi pequeña y bonita Galway Girl
 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi Galway Chica
 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi Galway Chica
 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi Galway Chica

Y ahora hemos superado nuestra bienvenida y es hora de cierre
 Yo estaba sosteniendo su mano, su mano sostenía la mía
 Nuestros abrigos tienen olor a humo, whisky y vino
 A medida que llenamos nuestros pulmones con el aire frío de la noche
 La acompañé a casa y luego me llevó dentro
 Para terminar algunos Doritos y otra botella de vino
 Te juro que te voy a poner en una canción que escribo
 Acerca de una Galway Girl y una noche perfecta

Ella tocaba el violín en una banda irlandesa
 Pero se enamoró de un inglés
 La besé en el cuello y luego la tomé de la mano
 Dijo: Bebé, solo quiero bailar
 Mi pequeña y bonita Galway Girl
 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi Galway Chica
 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi Galway Chica
 Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi Galway Chica 

Conteúdo completo disponível em:






Links:


Bad And Boujee - Migos Featuring Lil Uzi Vert

There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes

Unforgettable - French Montana Featuring Swae Lee

DNA. - Kendrick Lamar

I'm The One - DJ Khaled Featuring Justin Bieber, Quavo, Chance The Rapper & Lil Wayne

Body Like A Back Road - Sam Hunt

Malibu - Miley Cyrus

Bacias hidrográficas do estado de São Paulo

Bacias hidrográficas - São Paulo - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Prédios mais altos do mundo

Assalto - Carlos Drummond de Andrade

Santa Catarina - Conheça seu Estado (História e Geografia)

O espaço geográfico e sua organização

A organização do espaço geográfico brasileiro

Grandes Esperanças - Charles Dickens - PDF

O Alienista PDF

Odisséia – Homero - PDF Download

Just Go #JustGo - Viagem Volta ao Mundo

Boa Vista - Roraima RR - Brasil

Aldeia Tuyuka - Manaus - Amazonas AM - Brasil

Planta - Atividades Educativas para crianças

Idade das Religões - Religião História

Mato Grosso do Sul - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Atividades extrativistas do Mato Grosso do Sul

Quincas Borba

Dom Casmurro

Esaú e Jacó

Salmos

Memórias Póstumas de Brás Cubas

O Diário de Anne Frank

O VERGALHO

A IDÉIA FIXA

Quincas Borba

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Lista de BLOGs by Sanderlei Silveira



Woof of the Sun - Henry David Thoreau - Poetry, Poem

Everyday - Ariana Grande Featuring Future - Letras Musica - Tradução em Português

Conjuntura Macroeconômica Semanal

The Cold Heaven - William Butler Yeats

As festas populares em Santa Catarina SC

Áreas de preservação no estado de São Paulo SP

Os símbolos do estado do Rio de Janeiro RJ

A Guerra do Contestado PR

Pantanal – Patrimônio Natural da Humanidade MS

Assalto - Carlos Drummond de Andrade

Amor é fogo que arde sem se ver - Poesia

O navio negreiro - Poesia

Mitologia Grega

Antífona - Poema, Poesia

Ursa Maior - Macunaíma - Mário de Andrade

Salmos - Capítulo 22 - Bíblia Online

Mercado Municipal Adolpho Lisboa - Manaus - Amazonas AM - Brasil

Mein Kampf PDF

Romeo and Juliet - William Shakespeare - AudioBook

Budismo moderno

The Second Coming - William Butler Yeats

The Road Not Taken - Robert Frost

Ozymandias - Percy Bysshe Shelley

Curso de Espanhol Online - Gratis e Completo

Curso de Inglês - Gratis e Completo

Crônica dos burros - Machado de Assis

Religion - Ancient History

Lição de Botânica - Teatro - Machado de Assis

A Conselho do Marido - Contos - Artur de Azevedo

A História do Cachorro dos Mortos - Leandro Gomes de Barros

Flor da Mocidade - Poesia - Machado de Assis

Adão e Eva no Paraíso - Contos de Eça de Queirós

Diva - José de Alencar - Audiobook

Educação Infantil - Nível 1 (crianças entre 4 a 6 anos)

Educação Infantil - Nível 2 (crianças entre 5 a 7 anos)

Educação Infantil - Nível 3 (crianças entre 6 a 8 anos)

Educação Infantil - Nível 4 (crianças entre 7 a 9 anos)

Educação Infantil - Nível 5 (crianças entre 8 a 10 anos)

Educação Infantil - Nível 6 (crianças entre 9 a 11 anos)

Euclides da Cunha - Os Sertões (Áudio Livro)

Historia en 1 Minuto

Lima Barreto - Contos (Áudio Livro - Audiobook)

Livros em PDF para Download (Domínio Público) - Sanderlei

A Mão e a Luva - Machado de Assis

Crônica - Machado de Assis

Dom Casmurro - Machado de Assis

Esaú e Jacó - Machado de Assis

Helena - Machado de Assis

Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis

Papéis Avulsos - Machado de Assis

Quincas Borba - Machado de Assis

O Diário de Anne Frank

BÍBLIA ONLINE


Nenhum comentário:

Postar um comentário